Kamis, 15 April 2021

NOVEL KARYA KARL MAY CETAKAN TAHUN 1975 - 1993


Novel kisah petualangan karya Karl May telah hadir di Indonesia setidaknya sejak tahun 1962 oleh Penerbit Gita Karya, Noor Komala, Pradnjaparamita dan Pradnjaparamita II. Pada awal penerbitannya novel ini menggunakan Bahasa Indonesia Ejaan Lama. Namun sejak tahun 1973 sebagian buku sudah menggunakan Bahasa Indonesia Ejaan Baru (EYD). 

Sejak tahun 1975 penerbit Pradnya Paramita menerbitkan kembali novel ini dengan menggunakan Bahasa Indonesia Ejaan Baru (EYD). Disamping  perubahan ejaan , penerbit ini juga mengubah ukuran bukunya. Jika sebelumnya ukurannya 18cm x 13cm, sekarang menjadi 21cm x 13,5cm. 

Pada terbitan awal desain gambar covernya cukup sederhana, namun belakangan pada beberapa judul desainnya menjadi lebih realistis.

Senin, 15 Maret 2021

NOVEL KARYA KARL MAY CETAKAN TAHUN 1962 - 1973


Dr. Karl May (25 Februari 1842 - 30 Maret 1912) adalah seorang pengarang dari Jerman yang terkenal dengan kisah - kisah petualangannya di berbagai belahan dunia. Sekalipun pengarang ini telah meninggal, namun karyanya abadi dan menjadi inspirasi dari generasi ke generasi selanjutnya. 

Melalui karya Karl May ini kita mengenal tokoh Old Shatterhand, Winnetou dan Kara Ben Nemsi. Sebagian dari karya ini telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sejak tahun 60 an hingga sekarang.

Pada masa- masa terbitan awal novel ini berukuran 18,5cm x 13cm dan menggunakan Bahasa Indonesia Ejaan Lama. Namun pada tahun 1973 terjadi penyesuaian bahasa. Pada tahun ini sebagian judul masih menggunakan Ejaan Lama, namun ada juga yang sudah menggunakan Ejaan Baru (EYD). 

Pada masa ini setidaknya tercatat beberapa nama penerbit yang mempublikasikan novel ini, antara lain GITA KARYA, NOOR KOMALA, PRADNJAPARAMITA DAN PRADNJAPARAMITA II (Apakah ketiganya adalah penerbit yang sama?), mereka menerbitkan novel ini secara bergantian. 

Secara umum kisah pada novel petualangan karya Karl May ini, dapat dibagi menjadi 2, yaitu Kisah di benua Amerika dengan tokoh Old Satherhand dan Winetu dan kisah di benua Asia (Balkan) dengan tokoh Kara Ben Nemsi. 

Berikut adalah judul dan cover sampul novel Karl May yang pernah terbit di Indonesia antara tahun 1962 - 1973.

Senin, 15 Februari 2021

NOVEL JAMES BOND TERBITAN BUKU ROKET

James Bond adalah karakter fiksi ciptaan Ian Fleming, yang mengisahkan seorang agen rahasia Inggris yang menunaikan tugas dan misi- misi berbahaya. 

Karakter ini pertama kali muncul tahun 1952 dan menjadi populer sehingga diadaptasi ke banyak judul film bioskop, dengan banyak artis yang memerankannya. 

Diperkirakan antara tahun 1960 - 1970 an Penerbit MAGIC CENTRE PUBLISHERS, Djl. Radjawali Selatan V/1 Djakarta (BUKU ROKET), menterjemahkan dan menerbitkan kisah petualangan agen rahasia ini ke dalam bentuk buku novel.

Jumat, 15 Januari 2021

NOVEL JADUL TERBITAN BUKU ROKET


Buku Roket adalah serial novel yang diterbitkan oleh Magic Centre Publishers, Djl. Radjawali Selatan V/1 Djakarta sekitar tahun 70 an. Novel terjemahan yang masih menggunakan Bahasa Indonesia ejaan lama ini mengangkat kisah dengan tema detektif dan petualangan. 

Sekalipun pengarangnya berbeda - beda dan ceritanya tidak saling berkelanjutan, setiap terbitan dari serial ini diberi nomor urut. Sebagai contoh buku PERRY MASON DALAM PERISTIWA PUTRI KEMBAR ini adalah Buku Roket no 2. 

Novel karya Erle Stanley Gardner dengan judul asli THE CASE OF THE DUPLICATE DAUGHTER ini diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia oleh Sakuni.

Berikut adalah contoh novel terbitan Buku Roket yang lain: 

Rabu, 30 Desember 2020

KATA KATA INSPIRATIF NELSON MANDELA

“No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.”

"Tidak ada orang yang dilahirkan membenci orang lain karena warna kulitnya, atau latar belakangnya, atau agamanya. Orang harus belajar membenci, dan jika mereka dapat belajar membenci, mereka dapat diajari untuk mencintai, karena cinta datang lebih alami ke hati manusia daripada kebalikannya."

Rabu, 28 Oktober 2020

SEJARAH LAGU INDONESIA RAYA

Saat ini jika kita mendengar potongan nada dengan syair "Indonesia Tanah Airku ..." biasanya dalam hati kita otomatis akan ikut bernyanyi " Tanah tumpah darahku ..." dan seterusnya.

Lagu tersebut sudah mendarah daging dalam hati dan pikiran kita karena sering  kita nyanyikan semenjak Sekolah Dasar  bahkan mungkin sejak Taman Kanak Kanak.

Itulah lagu INDONESIA RAYA Ciptaan Wage Rudolf Soepratman.

Lagu tersebut pertama kali diperdengarkan pada Konggres  Pemuda ke II di Jakarta pada tanggal 28 - 29 Oktober 1928. yang menghasilkan Sumpah Suci Pemuda Indonesia:
  • Satu Tanah Air, Indonesia 
  • Satu Bangsa, Indonesia 
  • Satu Bahasa, Indonesia