Sunday, August 14, 2022

KOMIK TOP SERIAL NINA (1983 - 1991)


Nina adalah serial komik Eropa yang pernah terbit di Indonesia pada era tahun 80 an. Komik ini mengangkat tema petualangan seorang cewek dengan beragam latar belakang.

Diduga komik ini adalah merupakan terjemahan dari komik Belanda TINA TOPSTRIP.

BERIKUT ADALAH DAFTAR JUDUL KOMIK NINA YANG PERNAH BEREDAR DI INDONESIA DAN PERKIRAAN JUDUL ASLI DAN ASAL KOMIK TERSEBUT:

1. Pramugari Paula sebagai Dewi Pahullah 

  • Terjemahan dari Stewardess Paula as Goddess Pahullah. 
  • Judul aslinya  Stewardess Paula: De gevleugelde vrouw 
  • Diambil dari komik Belanda Tina TopStrip no. 28 

2. Istana Kelelawar 

  • Terjemahan dari Palace of the Bat, 
  • Judul aslinya Het kasteel van de vleermuis 
  • Tina TopStrip no. 24
3. Hany dan Hantu Gunung 

  • Terjemahan dari Hany and Ghost Mountain. 
  • Judul aslinya The Haunting of Hazel (Jinty) 
  • Tina TopStrip no. 27

4. Anya Petaka Sebuah Desa 

  • Terjemahan dari: Anya Disaster In A Village. 
  • Judul aslinya Anja – Dorp in gevaar 
  • Tina TopStrip no. 9 

5. Wenna, Si Penyihir 

  • Terjemahan dari Wenna, the Witch. 
  • Judul aslinya: Wenna the Witch (Jinty) 
  • Tina TopStrip 34

6. Mariska, Gadis Super dari Angkasa Luar 

  • Terjemahan dari Mariska, Super Girl From Space 
  • Tina TopStrip 25

7. Anita dan Alat Pemintal Tua 

  • Anita and the Old Spinner’s Tool / Spell of the Spinning Wheel (Jinty) 
  • Tina TopStrip 42

8. Teka-Teki Sebuah Boneka 

  • Puzzle a Doll / De pop [The Doll] (Dutch Tina) 
  • Tina TopStrip 39

9. Rahasia Tongkat Kerajaan 

  • Secret Sceptre / Sceptre of the Toltecs (Jinty) 
  • Tina TopStrip 44 

10. Elvira misteri kuda putih 

  • Elvira: Mystery of the White Horse / Wild Horse Summer (Jinty) 
  • Tina TopStrip 15

11. Marta, Gadis Angsa 

  • Het ganzenmeisje (based on “The Goose Girl” in Jinty)

12. Sonya 

  • (Dutch title Het gebeurde in Parkzicht ) 

13. Monika, Rahasia Paman Robert 

  • Het geheim van oom Robert (Dutch Tina)

14. Epona, Penunggu Lembah Kuda Putih 

  • Guardian of White Horse Hill (Jinty)

15. Monika, Misteri Pondok Bendi 

  • De man in het koetshuis (Dutch Tina)

16. Linda, Teka-teki seorang cucu 

  • Linda Left-Out (Tammy)

17. Mimi, Kisah Seorang Putri 

  • Mimi in Spanje (Dutch Tina)
  • Ijin edar 2 April 1984 

18. Marta, Gadis Hutan Rawa 

  • Maartje in de Biesbos (Dutch Tina)

19. Anna, Sahabat Sejati 

  • Anna’s Forbidden Friend (Sandie)

20. Melisa, Misteri Sebuah Topeng 

  • Mask of Melissa (Tammy)

21. Harry, Si Nomor Satu 

  • Silver Is A Star (Sandie)

22. Monika, Rahasia Pencurian Benda Seni 

  • De grote kunstroof (Dutch Tina)

23. Brigitte di Atas Pentas 

  • Twinkle, Twinkle, Daisy Star (Princess Tina)

24. Peggy Dan Jeroen 

  • Peggy en Jeroen (Dutch Tina)
  • Ijin edar 10 Januari 1985 

25. Mimi, Bintang Sirkus 

  • Het circus komt (Dutch Tina)

26. Peggy, Hanya kau Seorang 

  • Ruzie om Jeroen (Dutch Tina)

27. Ivona, Terjebak 

  • Curtain of Silence (Jinty)
  • Ijin edar 27 Agustus 1984

28. Marini, Kutukan Air Biru 

  • Cursed To Be A Coward (Jinty)

29. Anya Sebatang Kara (1985)

  • Goldie Alone (Tammy)

30. Dalam Cengkeraman Sebuah Bros 

  • Creepy Crawley (Jinty)

31. Apung dan Aku 

  • Moses and Me  (June & Pixie)

32. Marcela Anak Sirkus 

  • Lorna’s lonely days  (Sandie)

33. Lusi Tanpa Teman 

  • Loesje: Dorp zonder vrienden (original in Dutch)

34. Sonya dan Pelatih Misterius 

  • Steffi In The Swim (Tammy)

35. Marta dan Kucing Hutan 

  • Maartje en het Ritselbos (original in Dutch)

36. Tineke Irama Nan Mempesona (1985)

37. Olimpia Anak Papa 

38. Bunga Bunga Tulip 

39. Tineke Perebutan Piala Pewaris

40. Myra Penyanyi Misterius 

41. Kimi Ratu Tanpa Mahkota

42. Wanda Wendi Dimana Kau?

43. Burung Burung gagak 

44. Lusi Kembang Hutan 

45. Kirsten Sisirlah Rambut Pirangmu 

46. Claudia dan Marcella Ayo menari Bersamaku!

47. Segalanya Demi Taufan 

48. Si Kembar Dari Puri 

49. Peggy dan jeroen, Panggil Aku Peggy Saja 

50. Gadis Yang Kubenci 

51. Holle Bolle Bella 

52. Pengawal Dewa Thor 

53. Angelika Bayang - Bayang Bintang 

54. Gelang Jimat Berbandul 

55. Petualangan Ella 

56. Eva Dimanakah Keluargaku!

57. Dililit Jaring Laba- Laba Tamara 

58. Monika Uang Tebusan Untuk Pangeran 

59. Gadis Tengah Malam 

60. Paula Pembual Besar 

61. Teka Teki Sebuah Gitar Tua (1986)

62. Monika Pencuri Pencuri Sirkus 

63. lady Seorang Bintang 

64. Toromi Burung Pembawa Petir 

65. Melani Korban Harta Warisan (1986)

66. Si Burung Elang Merah (1986)

67. Lusi Bayangan Penjaga Puri 

68. Misteri Boneka Petra (1987)

69. Dendam Sang Angsa (1987)

70. Srigala Di Malam Buta 

71. Marlin Penari Misterius 

72. Irma Mengapa Aku Diusir?

73. Meta Pencurian Tak Terduga 

74. Si Bunga Putih 

75. Tina Nenek Yang Malang 

76. Mimi Si Mata Jahat 

77. Dihantui Bayangan 

78. Itik Si Buruk Rupa 

79. Duska dan Don 

80. Belinda Si Kutu Buku

81. Anak Angsa Kelima 

82. Agnes Tak Akan Berdusta Lagi 

83. Teka Teki Sebuah Lukisan

84. Anya Dendam Seorang Profesor 

85. Wajah Dalam Cermin 

86. Monika Misteri Singa Sirkus (1987)

87. Debbie Kepik yang Membuat Heboh 

88. Sahabatku Agat 

89. Tina Mode.Topeng

90. Ami Di Rumah Kelam 

91. Anita Ratu Malam (1987)

92. Nola Desa yang Sepi dan Menjemukan 

93. Maria Gadis tak Dikenal 

94. Vina Aku dan Dia 

95. Nanet Bintang Tenis Meja (1988)

96. Peggy Jatuh Cinta (1988)

97. Rosa Tidak Berputus Asa (1988)

98. Daun Daun Berguguran (1988)

99. Lotta Ancaman Di Asrama 

100. Tina Cermin Waktu 

101. Fransin Wisata Rahasia 

102. Marika Penunggu Rumah Martin (1988)

103. Veronika Dia Yang Diabaikan 

104. Caroline Misteri Karang Hantu 

105. Chrissi Menguak Tabir Rahasia 

106. Elisa Tarian Di Sinar Rembulan 

107. Sonya Dalam Bayangan Ketakutan 

108. Misteri Angsa Oldemoer 

109. Klub Selam Barracuda 

110. Misteri Rambut Palsu 

111. Minggu Yang Menegangkan 

112. Rahasia Maut 

113. Lagi Lagi Si Annabel 

114. Dalam Cengkeraman Lemminga 

115. Siasat Pia dan Ferdinan 

116. Misteri Rumah Tua (1988)

117. Layang Layang Untuk Mischa 

118. Leoni Gadis Yang Tertinggal 

119. Emas Untuk Miranda 

120. Lagu Si Bob 

121. Stefani Yang Berhati Batu 

122. Si Licik Berambut Hitam 

123. Pengalaman Hanna 

124. Lusi Kebakaran di Riviera 

125. Tina Putri Duyung 

126. Monika Penjinak Singa 

127. Isyarat Dari Masa Lampau 

128. Marta dan Dogi 

129. Tania Kesetiaan Sahabat (1989)

130. Margot Legenda Kuda Putih (1989)

131. Anne Tanne Si Gadis Penyihir 

132. Debbie Orang Orang Aneh (1989)

133.Eva Gadis Yang Hilang (1989)

134. Tipu Daya Saudara Kembar 

135. Teman Buat Linda 

136. Tina Air Mata Buaya 

137. Katya Si Pemberang 

138. Aida, Paksaan Untuk menari 

139. Viola Mimpi Buruk (1989)

140. Dubidus Kericuhan di Malorka (1990)

141. Natalia Ayahku Tak Bersalah 

142. Tina Petualangan Si Delphi (1990)

143. Maura Kutukan Bendera Tua 

144. Rossa Rahasia Lumba- Lumba Putih (1990)

145. Diana Salah Sangka 

146. Tina Bintang Layar Putih (1990)

147. Miki Kau Harus Memilih (1990)

148. Utusan dari Planet Zyrius (1989)

149. Tina Gadis Gadis Cuwek (1990)

150. Felix Si Anak Rubah (1990)

151. Vera Misteri Kapal Tua (1990)

152. Semua Ada Imbalannya (1990)

153. Kawan dan lawan ? (1990)

154. Lumba - Lumba Jenaka (1990)

155. Winni Si Gadis Badung [1990]

156. Awal Penuh Kesukaran (1990)

157. Menyelamatkan Surat Warisan (1990)

158. Sandra Di Manakah Ibuku? (1991)

159. Terdampar Di Sebuah Pulau (1990)

160. Pembantu Rahasia Priska (1990)

161. Tina & Debbi - Ular Berbisa (1991)

NB: 

  • Pada terbitan awal, komik Nina ini tidak mencantumkan tahun terbitnya. Namun dengan melihat iklan pada majalah Hai edisi Januari - Maret 1983, diperkirakan komik ini terbit sekitar April 1983.
  • Angka tahun di belakang masing- masing judul diambil dari tulisan ijin edar komik tersebut. Terkadang antara ijin edar dan copyright tertulis angka yang beda.

Demikian Sharing saya, Selamat bernostalgia, Have a Nice day :)

No comments:

Post a Comment