Dr. Karl May (25 Februari 1842 - 30 Maret 1912) adalah seorang pengarang dari Jerman yang terkenal dengan kisah - kisah petualangannya di berbagai belahan dunia. Sekalipun pengarang ini telah meninggal, namun karyanya abadi dan menjadi inspirasi dari generasi ke generasi selanjutnya.
Melalui karya Karl May ini kita mengenal tokoh Old Shatterhand, Winnetou dan Kara Ben Nemsi. Sebagian dari karya ini telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sejak tahun 60 an hingga sekarang.
Pada masa- masa terbitan awal novel ini berukuran 18,5cm x 13cm dan menggunakan Bahasa Indonesia Ejaan Lama. Namun pada tahun 1973 terjadi penyesuaian bahasa. Pada tahun ini sebagian judul masih menggunakan Ejaan Lama, namun ada juga yang sudah menggunakan Ejaan Baru (EYD).
Pada masa ini setidaknya tercatat beberapa nama penerbit yang mempublikasikan novel ini, antara lain GITA KARYA, NOOR KOMALA, PRADNJAPARAMITA DAN PRADNJAPARAMITA II (Apakah ketiganya adalah penerbit yang sama?), mereka menerbitkan novel ini secara bergantian.
Secara umum kisah pada novel petualangan karya Karl May ini, dapat dibagi menjadi 2, yaitu Kisah di benua Amerika dengan tokoh Old Satherhand dan Winetu dan kisah di benua Asia (Balkan) dengan tokoh Kara Ben Nemsi.
Berikut adalah judul dan cover sampul novel Karl May yang pernah terbit di Indonesia antara tahun 1962 - 1973.
KISAH PETULANGAN DI BENUA AMERIKA
1. WINNETOU KETUA SUKU APACHE
2. PEMBURU BINATANG BERBULU TEBAL DI RIO PECOS
Djilid 1 Terbitan PRADNJA PARAMITA II, Kebon Sirih 46 - Djakarta, Tjetakan ketiga tahun 1963
Djilid 2 Terbitan PRADNJA PARAMITA II, Kebon Sirih 46 - Djakarta, Tjetakan ketiga tahun 1963 ... bersambung djilid 3
3. RAHASIA BISON PUTIH
Djilid 1 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Kebon Sirih 46 - Djakarta, Tjetakan ketiga tahun 1964
Djilid 2 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Kebon Sirih 46 - Djakarta, Tjetakan ketiga tahun 1964
4. LLANO ESTACADO
Djilid I Terbitan PRADNJAPARAMITA II, Kebun Sirih 46 - Djakarta, tahun 1964
Djilid II Terbitan PRADNJAPARAMITA II, Kebun Sirih 46 - Djakarta, tahun 1964
Djilid III Terbitan GITA KARYA d/h NOOR KOMALA - Djakarta, tahun 1963 (TAMAT)
5. GUNUNG SETAN DI ROCKY MOUNTAINS
Djilid 2 Terbitan PRADNJAPARAMITA II, Kebon Sirih 46 - Djakarta, tahun 1964
6. PUTERA2 SUKU MIMBRENJO
7. OLD SHATTERHAND SEBAGAI DETEKTIF
Djilid 1 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Madiun 8 - Djakarta tahun 1965
Djilid 3 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Madiun 8 - Djakarta tahun 1973 (TAMAT, Menggunakan ejaan baru, EYD)
8. HARTA TERPENDAM DALAM DANAU PERAK
9. RADJA MINJAK
Djilid 1 Terbitan NOOR KOMALA d/h Noordhoff-Kolff N.V. - Djakarta, tjetakan ke-3 tahun 1962
Djilid 2 Terbitan NOOR KOMALA d/h Noordhoff-Kolff N.V. - Djakarta, tjetakan ke-3 tahun 1962
Djilid 3 Terbitan PRADNJAPARAMITA II, kebon Sirih 46 - Djakarta, Tjetakan ke-3 tahun 1963
10. MUSTANG HITAM
Djilid 1 Terbitan PRADNJAPARAMITA II, Kebun Sirih 46 - Djakarta, tahun 1964
Djilid 2 Terbitan GITA KARYA - Djakarta, tahun 1963
Djilid 3 Terbitan GITA KARYA d/h NOOR KOMALA - Djakarta, tahun 1963 (TAMAT)
11. SURAT WASIAT INCA
Djilid 1 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Teuku Umar 32 - Djakarta, tahun 1965
Djilid 2 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Madiun 8 - Djakarta tahun 1973 (Masih menggunakan ejaan lama)
Djilid 3 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Madiun 8 - Djakarta tahun 1973 (TAMAT, Masih menggunakan ejaan lama)
12. WINNETOU GUGUR
13. WASIAT WINNETOU
Djilid 1 Terbitan PRADNJAPARAMITA II, Djl. Kebon Sirih 46 - Djakarta, Tjetakan ketiga tahun 1963
Djilid 2 Terbitan PRADNJAPARAMITA II, Djl. Kebon Sirih 46 - Djakarta, Tjetakan ketiga tahun 1964
14. MENUDJU DAERAH SILVER LION
Djilid 1 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Teuku Umar 32 - Djakarta tahun 1964
15. HARTA KARUN WINNETOU
KISAH PETUALANGAN DI BALKAN DAN ASIA
1. KARA BEN NEMSI
PENGEMBARA DARI BARAT (1 DJILID TAMAT)
Terbitan PRADNJA PARAMITA, Djl. Madiun 8 - Djakarta tahun 1969 , ukuran 18cm x 10,5cm, tebal 284 halaman
2. DI KURDISTAN
Djilid 1 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Madiun 8 - Djakarta, Tjetakan ke-2 tahun 1972
Djilid 2 Terbitan GITA KARYA, Djl. Kebon Sirih 46 - Djakarta tahun 1964
Djilid 3 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Teuku Umar 32 - Djakarta tahun 1964
3. DARI BAGDAD KE STAMBUL
Djilid 1 Terbitan PRADNJAPARAMITA II, Kebon Sirih 46 - Djakarta tahun 1964
Djilid 2 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Teuku Umar 32 - Djakarta tahun 1965
Djilid 3 Terbitan PRADNJAPARAMITA II, Djl. Kebon Sirih 46 - Djakarta tahun 1964
4. DIPELOSOK-PELOSOK BALKAN (DJUDUL LAMA DISUDUT-SUDUT BALKAN)
Jilid 1 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Madiun 8 - Djakarta III/18 Tjetakan ke-3 tahun 1968
Jilid 2 Terbitan PRADNJAMARAMITA, Djl. Madiun 8 - Djakarta III/18, Tjetakan ke-2 tahun 1966
Jilid 3 Terbitan GITA KARYA d/h NOOR KOMALA - DJAKARTA Tjetakan kedua tahun 1962
5. KAFILAH BUDAK BELIAN
Djilid I Terbitan PRADNJAPARAMITA II, Kebun Sirih 46 - Djakarta, tahun 1964
Djilid II Terbitan PRADNJAPARAMITA II, Kebun Sirih 46 - Djakarta, tahun 1964
Djilid III Terbitan PRADNJAPARAMITA II, Kebun Sirih 46 - Djakarta, tahun 1964 (TAMAT)
6. MENDJELADJAH NEGERI SKIPTAR
Djilid 1 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Teuku Umar 32 - Djakarta tahun 1964
Djilid 2 Terbitan PRADNJAPARAMITA, Djl. Teuku Umar 32 - Djakarta tahun 1965
7. KARA NIRWAN KHAN DI ALBANIA
Djilid 1 Terbitan "PRADNJAPARAMITA", Djl. Teuku Umar 32 - Djakarta tahun 1965
Djilid 2 Terbitan "PRADNJAPARAMITA", Djl. Teuku Umar 32 - Djakarta tahun 1965
Djilid 3 Terbitan "PRADNJAPARAMITA II", Djl. Teuku Umar 32 - Djakarta tahun 1965
No comments:
Post a Comment